Tate no Yuusha no Nariagari: Volume 1 Chapter 3 (Bahasa Indonesia)

Perundingan Pahlawan

Setelah kami tiba di ruangan tamu, kami tergeletak di ranjang yang sangat besar yang telah disiapkan untuk kami, dan mempelajari menu Bantuan yang ada untuk senjata kami. Untuk suatu saat, mataharinya telah benar-benar hilang di bawah cakrawala, tapi aku terlalu fokus untuk membaca, sehingga aku tak menyadarinya.

Namun sisi baiknya, aku bisa menemukan berbagai macam informasi berguna. Nampaknya, senjata legendaris ini adalah alat mahakuasa yang tak memerlukan perbaikan. Selain itu, jikalau penggunanya secara tekun meningkatkan levelnya dan mengombinasikan bahan ke dalamnya, sebuah bentuk baru akan terbuka, yang mana akan tercatat dalam sesuatu yang disebut “Weapon Book”. Kelihatannya menarik, jadi aku mencoba untuk membukanya.

WUUUSH!

Layar yang muncul terisi oleh ikon-ikon yang meluas melewati batasnya, semuanya ditandai dengan “Terkunci”.

Tate no Yuusha no Nariagari: Volume 1 Chapter 2 (Bahasa Indonesia)

Perkenalan Pahlawan

“Oh...”

Aku terbangun oleh suara yang gaduh. Entah mengapa, sekumpulan orang berpakaian jubah menatap ke arahku.

“Apa-apaan...?”

Aku mengalihkan perhatianku ke suara yang baru kudengar, dan menyadari bahwa aku dikelilingi oleh tiga orang yang terlihat berada dalam situasi yang sama denganku. Kebingungan, kumiringkan kepalaku. Apa yang sebenarnya sedang terjadi? Bukannya aku sedang berada di perpustakaan?

Tak peduli ke arah manapun ku menatap, dinding batu yang besar mengelilingiku. Atau mungkin semua itu batu bata? Aku tak tahu. Bagaimanapun, aku sama sekali belum pernah melihat bangunan seperti ini seumur hidupku. Di bawahku adalah sebuah altar, dengan sebuah pola aneh tergambar dengan cat yang mencolok. Itu terlihat seperti sebuah lingkaran sihir yang bisa kalian lihat di dalam anime atau sesuatu.

Tate no Yuusha no Nariagari: Volume 1 Chapter 1 (Bahasa Indonesia)

Panggilan Kerajaan

“Hmm...”

Aku berkunjung ke perpustakaan daerah untuk berjalan-jalan dan membaca beberapa buku.

Tunggu, sungguh awal yang buruk. Bahkan aku belum memperkenalkan diriku sendiri. Namaku Iwatani Naofumi, seorang mahasiswa tahun kedua, dan aku adalah salah satu orang yang biasa disebut sebagai otaku. Tidak biasanya aku melakukan ini, tapi setelah aku dikenalkan dengan video games, anime, dan budaya otaku, sangat kecil kemungkinannya aku bisa kembali berurusan dengan sesuatu yang membosankan seperti belajar.

Setelah orang tuaku menyadari bahwa aku adalah orang yang gagal, mereka memutuskan untuk memfokuskan usaha mereka ke adikku, memaksanya masuk ke semacam sekolah-ternama untuk “menjamin masa depannya”. Celakanya, kurasa dia pasti menjadi depresi karena tekanan untuk mewujudkan harapan mereka dan mempersiapkan ujian masuknya, akhirnya kini dia mewarnai kuning rambutnya dan bicara layaknya seorang anak punk. Sungguh saat yang menyedihkan untuk keluarga kami.

Tate no Yuusha no Nariagari Bahasa Indonesia

Kebangkitan Pahlawan Perisai 

(Web Novel Jepang)

Terjemahan ini berdasarkan pada web novel (novel yg diterbitkan di internet). Terdapat beberapa perbedaan antara versi Light Novel dengan versi Web Novelnya dan mulai dari volume lima ceritanya sangat berbeda dari versi LN nya.

Iwatani Naofumi dipanggil ke dunia paralel untuk menjadi satu dari 4 pahlawan, yaitu Pahlawan Perisai. Memulai sebagai yang paling lemah dan dikenal dengan reputasi yang buruk, Naofumi dikhianati pada hari ketiga petualangannya. Kehilangan mental dan harta, yang ia punya kini hanya perisainya. Bertekad untuk membalaskan dendamnya kepada mereka yang telah mengkhianatinya, kini perjalanan Naofumi...

Ditulis oleh Yusagi Aneko
Diilustrasikan oleh Seira Minami
Judul asli : Tate no Yuusha no Nariagari

---

Web Novels

Berikut adalah list Web Novel yang sudah saya terjemahkan ke Bahasa Indonesia :

• Skeleton Knight, Going Out to the Parallel Universe
• Tate no Yuusha no Nariagari 

WARNING!

Pembaca yang budiman, perlu saya beritahukan kepada anda untuk mengingat hal-hal berikut :

1. Dilarang meng-copas terjemahan ini dan mempostingnya di blog anda tanpa izin.
2. Dilarang mem-print atau mencetak terjemahan ini menjadi buku dan mempergunakannya untuk keuntungan pribadi.
3. Terjemahan ini adalah terjemahan dari fans-untuk-fans.
4. Kritik dan saran dari anda akan sangat kami nanti dan hargai.

Introducing This Blog

Aha!

Selamat datang di blogku, semuanya!

Web o Novel ! Ya! Dari namanya saja kalian pasti sudah tahu kalau blog ini adalah blog kumpulan novel-novel yang bisa kalian baca dengan gratis!

Namun, tidak semua novel ada di sini lho ya!

Novel yang saya sediakan di sini adalah Light Novel Jepang yang aku terjemahkan!

Yah, walaupun terjemahan tangan kedua sih... *dari Jap ke Eng lalu ke Id*

Aku harap kalian bisa menikmati blog ini!

Oiya, karena berhubungan dengan hal-hal berbau Jepang, kalian jangan sampai salah baca blog ini yha! Web o Novel! Bukan Wibu Novel! hehe

________________________________________________________________________________

Aha!

Welcome in my blog, everybody!

Web o Novel ! Yeah! Just from its name, i bet u guys already known if this blog is a novels collection blog which u can read it free!

But, not every novel exist here, though.

The novel which I provided here is Japanese Light Novels which I translated it!

Though, its a second-hand translation... *from Jap to Eng, then to Id*

I hope u guys enjoy my blog!

Anyway, because of this blog related to Japanese things, dont miss-spell it! Web o Novel! not Weabo Novel! hehe